非文的空间: July, 2007

世纪15个月了,语言问题让人发愁.

尽管大人说什么他们都懂,但讲话进展缓慢,学说话时很犹豫,原因是被两种语言环境搞糊涂了.[在家是汉语,出门听到的是韩语]

小区里有一些外国人家庭.美国人[附近有美国驻军基地],其次是中国,俄罗斯.....

宝宝房里有美国人[男美国女韩国],俄罗斯人[男韩国女俄罗斯]的孩子,老师得意地夸耀,他们既不会英语,也不会俄罗斯语,只会讲韩语.

当孩子们在一块玩耍时,我们问美国人[男美女韩]小孩子的语言教育,回答是:"当然是学中文!我们孩子在家完全讲英文,如果孩子大了,自己要学韩文也未尝不可.我们美国,你们中国,对世界的影响多大,小小的韩国对世界有什么影响......."

不愧是老美,在哪都是老大架势,说出了我心里的想法.但不学韩语也是不行的;怎么和他爸,和社会交流呢?

世纪的语言教育方向是:在家讲汉语,在外讲韩语.讲话慢就慢点吧.